We have a machine for emptying bilges and wastewater.
|
Disposem de màquina per al buidatge de sentines i aigües brutes.
|
Font: MaCoCu
|
This option leads to the vacuuming (shrinking) of the databases. Vacuuming is supported both for SQLite and MySQL.
|
Aquesta opció condueix al buidatge (encongiment) de les bases de dades. El buidatge funciona pel SQLite i el MySQL.
|
Font: mem-lliures
|
- Lexical fields: inventory and acquisition of vocabulary commonly used in certain specific fields.
|
Camps lèxics: buidatge i adquisició de vocabulari d’ús habitual de determinats àmbits específics.
|
Font: MaCoCu
|
The time and speed of evacuation can be affected by the position of urination.
|
El temps i velocitat de buidatge poden estar influenciades per la posició de la micció.
|
Font: Covost2
|
Windows uses the paging file as temporary storage for the memory dump.
|
Windows utilitza el fitxer de paginació com a emmagatzematge temporal per al buidatge de memòria.
|
Font: Covost2
|
The indexing of chapters of collective works is also carried out, according to the agreed emptying criteria.
|
També es realitza la indexació de capítols d’obres col·lectives, segons els criteris de buidatge acordats.
|
Font: MaCoCu
|
The hollowing of the interior part of the beaker was done using knives and metallic chisels.
|
El buidatge interior del vas es realitzava a partir de ganivets i cisells de metall.
|
Font: MaCoCu
|
The boat includes: basic pathfinder, balling pump, life jackets, rowing and optionally electric motor.
|
La barca inclou: sonda bàsica, bomba de buidatge, armilles salvavides, rem i, opcionalment, motor elèctric.
|
Font: MaCoCu
|
This timeframe has been analysed both diachronically and synchronically by extracting the names of the men and women who have lived in Olesa: over 100,000 people of whom 12,589 are identified as emigrants and 13,510 as immigrants.
|
Aquest marc cronològic s’ha analitzat, tant diacrònicament com sincrònicament, mitjançant el buidatge nominatiu dels homes i dones que han viscut a Olesa —un buidatge de més de 100.000 personatges descobrint, així, 12.589 emigrants i 13.510 immigrants—.
|
Font: MaCoCu
|
To make easier the process of emptying the aubergines, you can cut them on both sides if you want.
|
Per a facilitar el buidatge de les albergínies, les podeu escapçar per les dues bandes si voleu.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|